この中島聡さんのインタビュー動画面白かったです。
優秀な日本人のエンジニアって、何故か英語できない率高いですよね？僕の周りにもそういう人が結構いるんですが、中島さんはその典型的な例という気がしました。（今となっては上手に英語を話されるんでしょうけど）
そういえば僕の昔の上司(日本人)で、下手くそな英語と強めの圧力で強引に仕事をブン回す剛腕タイプのマネージャーがいましたが、その人は「英語が流暢な日本人ほど信用できない人種はいない」と言ってましたね。完全に偏見ですし笑、例外もたくさん存在するでしょうが、僕の経験上これ未だに一理あると思ってるんですよね。。英語が超絶上手い日本人って、発言の内容が薄い人が多い気がするんです。。（繰り返しますが、例外も存在します）
でも逆に中島さんみたいな人って腕のいいプログラマだから、英語ができなくてもコードで会話できたんでしょうね。ビル・ゲイツに呼ばれて状況の説明を求められた際、Window95の試作品を渡して去っていったというエピソード、かっこいいな～！！
すごく共感したのが、英語のミーティングで会話についていけない＆発言できないという話。僕は今の会社に入社して8年目ですが、未だにミーティングは緊張します。自分が言いたいことを頭の中で英作文している間に、会話から置き去りにされてしまうんですよね。あと僕の場合は自分のプレゼンの番が近づいてくると緊張してきて、同僚の発言が急に理解できなくなることが多いです。
なので未だにミーティングは必ず録音するようにしてます。録音しておけば後から聞き返せるので、頭の中で言いたいことをまとめているときは思い切って進行中の会話を無視することができるんです。
これが今の所の僕のソリューションです。いつかもっと英語力を伸ばして卒業したいですが(涙)
今の時代スマホを机の上に出していても違和感ないので、録音しているのが周りにバレないのが良いですよね(笑) 中島さんの時代はスマホが無かったから録音とかできなかったんじゃないですかね？ ボイスレコーダーなんか机に置いてたら、録音してるのもろバレだし(笑)
